The Supreme Court is weighing a case that could reshape how police investigate crimes in the digital age and, more importantly, how far the government can go in collecting data on ordinary people who aren’t suspected of doing anything wrong. At its core, the debate is about whether law enforcement should be allowed to use…