The latest chapter in the increasingly tense U.S.-Canada relationship involves trade barriers, dairy quotas, provincial liquor bans, automobile policy, and, hovering strangely in the background, wildfire smoke. President Trump has signed three proclamations imposing additional 50 percent tariffs on a range of Canadian imports beginning August 19. The duties will affect nearly $20 billion in…