The diplomatic temperature between the United States and Canada was already running warm before a growing number of Canadians decided that Pete Hoekstra, the U.S. ambassador in Ottawa, should be shown the door. An official House of Commons petition, opened July 21 and sponsored by Green Party MP Elizabeth May, has collected more than 105,000…